Ходит дурачок…
by Roman on September 27, 2011
Некоторое время назад приложение Foursquare для айфона начали русифицировать. Судя по некоторым ляпам, переводом пока все-таки занимается робот. Вот, например, какое сообщение выдается пользователю, опередившему своего соседа по «турнирной таблице»:
Стоит отметить, что это не какая-то разовая ошибка, а уже неоднократно встреченное мной сообщение.
Audi RS5 Zero-G: Пятая космическая
by Roman on July 8, 2011
К юбилейному полету первого человека в космос компания Audi выпустила специальную версию модели RS5.
В агентстве «Родная Речь» этой модели придумали имя, слоган и сделали серию макетов в космической стилистике.
На прошлой неделе в ГУМе открылась выставка, на которой космонавт-испытатель Роман Романенко представил публике автомобиль Audi RS5 Zero-G. Zero-G — это короткое и лаконичное обозначение нулевой гравитации. При нулевой гравитации сила притяжения к Земле больше не действует. В этих условиях человек оказывается в невесомости. Таким образом мы подчеркнули скоростной и свободолюбивый характер автомобиля.
«Предлагаемый вариант разработан с учетом современных веяний нейминга и содержит в себе легкий флер загадочности и luxury» — цитата из презентации названия.
Идея, арт-директор: Роман Павленко
Арт-директор: Владимир Вашнев
Копирайтеры: Денис Грачев, Костя Симонов
О времена, о нравы!
by Roman on March 31, 2011
Все-таки легендарная кнопка Like подходит не для всех случаев жизни. Вот, например, как офисные работники в фейсбуке скорбят по поводу смерти Гурченко:
Луч света в полиорганосилоксанах
by Roman on March 30, 2011
Одним из немногих светлых моментов на прошедшей в пятницу конференции стало выступление Анны Гуллстранд, представляющей в России компанию Deasign, и рассказавшей о том, что такое Appvertising.
Во-первых, Анна из Швеции:)
Во-вторых, она рассказала про запуск приложения для детского питания, очень похожее на то, что мы пытались больше года назад продать одной российской компании. Мы не продали, а Анна с коллегами смогли — молодцы! (но, правда, там и клиент тоже иноземный).
В-третьих, над сайтом компании Deasign, судя по всему, трудится отличный копирайтер, что для нашей веб, — ой, простите! — диджитал-индустрии — явление крайне редкое.
Бесконечная красота каждой детали: продолжение
by Roman on March 10, 2011
Как и обещал, с удовольствием показываю еще одну работу из серии:
Идея, арт-директор: Роман Павленко
Дизайн: Сергей Снурник
Арт-директор: Владимир Вашнев
Копирайтеры: Денис Грачев, Костя Симонов